Dans cet épisode, le Prof. Dr. Karen Wiltshire, directrice adjointe de l'Institut Alfred Wegner pour la recherche polaire et marine et Irina Lucke, directeur général d'Omexom Renewable Energies Offshore, à propos du développement de l'énergie éolienne offshore dans la mer du Nord et la mer Baltique. Ensemble, ils réfléchissent à la façon dont nous pouvons concilier transition énergétique et protection de nos créatures marines et discutent de ce qui flotte réellement dans les parcs éoliens offshore.